ビートルズ「Eight Days A Week」の歌詞を和訳・日本語訳！曲の意味も解説！【The Beatles】

ビートルズマニアのジョン太郎です。

ビートルズの「Eight Days A Week（エイト・デイズ・ア・ウィーク）」は、ポップでキャッチーなメロディが魅力のラブソングです。

本記事では、この楽曲の作詞・作曲の背景や歌詞の意味、さらには興味深いエピソードについて詳しく解説していきます。

ビートルズ「Eight Days A Week」は誰が作詞・作曲？ボーカルや演者について

「Eight Days A Week（エイト・デイズ・ア・ウィーク）」は、1964年にリリースされたビートルズの楽曲です。

この曲は、ジョン・レノンとポール・マッカートニーによる共作で、主にポールが中心となって作曲しました。

ボーカルはジョン・レノンが担当し、ハーモニーをポールとジョージ・ハリスンが支えています。

「Eight Days A Week」は、アルバム『Beatles for Sale』に収録され、シングルとしてもリリースされました。

キャッチーなメロディと手拍子のリズムが特徴的で、多くのファンに愛される楽曲の一つです。

Eight Days A Weekの英語歌詞を和訳・日本語訳

それでは、さっそくビートルズ「Eight Days A Week（エイト・デイズ・ア・ウィーク）」の英語歌詞を和訳・日本語訳していきます。

音楽は下記のYouTubeからお楽しみください。

下記でEight Days A Weekの歌詞を和訳しています。

「Eight Days A Week」の歌詞の意味

「Eight Days A Week」は、恋人への溢れる愛を表現したラブソングです。

タイトルの「8日間の一週間」は、実際にはあり得ない日数ですが、「週に8日でも愛し続ける」という意味で、どれだけ相手を愛しているかを強調しています。

ポール・マッカートニーによると、このタイトルの発想はリンゴ・スターが生んだ言葉遊びから来ています。

リンゴがある日「まるで週に8日働いているみたいだ」と言ったことを、ポールとジョンが気に入り、楽曲のテーマに採用したそうです。

「Eight Days A Week」の作曲秘話・豆知識

ここでは、エイト・デイズ・ア・ウィークの豆知識や作曲秘話を紹介します。

タイトルの由来はリンゴ・スターの発言

ビートルズのメンバーであるリンゴ・スターは、ユニークな言葉のセンスを持っていました。

「Eight Days A Week」というタイトルは、リンゴ・スターが「まるで週に8日働いているみたいだ」と発言したことがきっかけで生まれました。

このフレーズを聞いたジョンとポールは、「これは面白い！」と感じ、すぐに曲作りに取り掛かりました。

ビートルズが初めてフェードインを使用した曲

「Eight Days A Week」は、ビートルズの楽曲で初めてフェードイン（音が徐々に大きくなる手法）を取り入れた曲としても知られています。

1960年代にはまだ珍しい技法だったため、新鮮な印象を与える仕上がりとなりました。

ライブでは一度も演奏されなかった

意外なことに、「Eight Days A Week」はビートルズのコンサートで一度も演奏されることはありませんでした。

これは、彼らがスタジオ録音を重視し、ライブでの再現が難しいと考えたためだと言われています。